Політика конфіденційності

1. Адміністратор даних

Адміністратором ваших персональних даних є AllPass Training [forma prawna, imię i nazwisko właściciela], ul. XXXXX, XX-XXX XXXXX, NIP XXXXXXXXXX (далі «AllPass», «ми»).

З усіх питань щодо персональних даних пишіть на biuro@allpass.pl. Ми не призначали інспектора із захисту даних.

2. Які дані ми збираємо

Дані з форми: ім’я та прізвище, телефон або e-mail, обраний курс, кількість осіб, мова й місце навчання та текст повідомлення. Надання даних добровільне, але без імені та телефону чи e-mail ми не зможемо відповісти.

Листування: дані, які ви надаєте, коли пишете нам або телефонуєте.

Технічні дані: під час кожного відвідування сервер хостингу записує в журнали IP-адресу, дату й час та відомості про браузер. Вони потрібні для безпеки та роботи сайту.

Дані для реєстрації на іспит UDT (напр. номер PESEL, дата й місце народження) ми збираємо лише під час запису на курс, а не через сайт.

3. Мета та правові підстави

• Відповідь на запит і підготовка пропозиції на ваше прохання до укладення договору: ст. 6(1)(b) GDPR.
• Відповідь на запит від імені компанії та подальший контакт з її представником: наш законний інтерес у веденні листування, ст. 6(1)(f) GDPR.
• Виконання договору про навчання та реєстрація на іспит, якщо ви записалися на курс: ст. 6(1)(b) GDPR.
• Виконання юридичних обов’язків, напр. бухгалтерських і податкових: ст. 6(1)(c) GDPR.
• Встановлення, пред’явлення чи захист претензій і безпека сайту: наш законний інтерес, ст. 6(1)(f) GDPR.

Ми не надсилаємо розсилок чи реклами без вашої окремої згоди. Ми не здійснюємо профілювання та автоматизованого ухвалення рішень.

4. Кому ми передаємо дані

Ми користуємося послугами надійних постачальників, які обробляють дані від нашого імені на підставі договорів доручення:

• GitHub, Inc. (США): хостинг сайту, зокрема журнали сервера.
• Formspree, Inc. (США): доставка повідомлень із форми на нашу пошту.
• BunnyWay d.o.o. (Словенія, ЄС): шрифти сайту (bunny.net). Сервіс не зберігає IP-адреси відвідувачів.
• Постачальник електронної пошти скриньки biuro@allpass.pl.
• Під час запису на курс: Управління технічного нагляду (UDT), яке проводить іспит, а також, на ваше прохання, перекладач, з яким ми співпрацюємо.
• Бухгалтерія та органи, уповноважені законом.

5. Передача даних за межі Європейської економічної зони

GitHub і Formspree розташовані в США, тому частина даних може залишати ЄЕЗ. Передача відбувається на підставі рішення Європейської комісії щодо EU-US Data Privacy Framework (якщо постачальник сертифікований) або стандартних договірних положень, затверджених Комісією. Копію гарантій можна отримати, написавши на biuro@allpass.pl.

6. Як довго ми зберігаємо дані

• Запити, які не завершилися записом на курс: до 12 місяців від останнього контакту.
• Дані учасників курсів: протягом дії договору, а потім до спливу строків позовної давності.
• Бухгалтерські документи: 5 років від кінця року, в якому минув строк сплати податку.
• Журнали сервера: згідно з політикою GitHub, зазвичай короткий час, потрібний для безпеки.

7. Ваші права

Ви маєте право на доступ до своїх даних, їх виправлення, видалення чи обмеження обробки, перенесення даних, а також право заперечити проти обробки на підставі нашого законного інтересу. Щоб скористатися цими правами, напишіть на biuro@allpass.pl.

Ви також можете подати скаргу до польського наглядового органу: Голова Управління з питань захисту персональних даних (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Варшава (uodo.gov.pl).

8. Файли cookies

Сайт не використовує файли cookies чи подібні технології, що зберігають інформацію на вашому пристрої. Ми не використовуємо аналітичних чи рекламних інструментів, тому банера згоди на cookies немає.

Якщо в майбутньому ми додамо такі інструменти, спершу попросимо вашої згоди й оновимо цю політику.

9. Зміни політики

Ми можемо оновлювати цю політику, напр. коли змінюємо постачальників послуг. Чинна версія завжди доступна на цій сторінці з датою набрання чинності вгорі.